top of page

​代表挨拶

2019年、今回の自動翻訳スマホアプリの基礎となる特許の申請と同時に

アラウンド・イノベーションとして個人事業主登録を行いました。

特許取得までの間は、インターネットを使った非対面型商品販売を行っていましたが、

2021年3月の特許取得を転機に、元々構想していたアプリ事業の実現することで、

「言葉の壁」による弊害を取り除き、日常生活、ショッピング、雇用、事務手続等

に関する言葉の異なる者同士のコミュニケーションツールとして、

より多くの人の目に留まることで、利用を促進し、

今後の経済への発展に寄与できることを願っています。

アラウンドイノベーション代表柴田ゆり

​代表 柴田 ゆり

会議室でのミーティング

​COMPANY.

​事業案内

代表

​Mission.

世の中の生活に関する課題解決

身の回りの小さな事柄に気づき、

一つづつ不便なことを便利に
変える努力を継続します。

会議室でのミーティング
ミッション

​企業理念

工業都市

世の中を大きな面で捉え、

多くの人々が少しずつ幸せになることを

ビジネスの目的としています。

企業理念

​事業概要

​屋号

​アラウンド・イノベーション

​創業

2019年

​代表

​柴田 ゆり

​所在地

東京都荒川区東日暮里

​事業内容

·自動翻訳スマホアプリ

「ボーダーレストークⓇ」の開発・販売

·改善に関するご提案

会社概要
bottom of page