top of page

​대표 인사

2019년 이번 자동 번역 스마트폰 앱의 기초가 되는 특허 신청과 동시에

어라운드·이노베이션으로서 개인 사업주 등록을 실시했습니다.

특허 취득까지의 사이는, 인터넷을 사용한 비대면형 상품 판매를 실시하고 있었습니다만,

2021년 3월 특허 취득을 전기로 원래 구상했던 앱 사업의 실현으로,

「말의 벽」에 의한 폐해를 없애고, 일상 생활, 쇼핑, 고용, 사무 절차 등

에 관한 말이 다른 사람끼리의 커뮤니케이션 툴로서,

더 많은 사람들의 눈에 머물면서 사용을 촉진하고,

앞으로의 경제 발전에 기여할 수 있기를 바랍니다.

アラウンドイノベーション代表柴田ゆり

​대표 시바타 유리

会議室でのミーティング

​COMPANY.

​사업 안내

代表

​Mission.

세상의 생활에 관한 과제 해결

몸 주변의 작은 일을 깨닫고,

하나씩 불편한 것을 편리하게
변화하는 노력을 계속합니다.

会議室でのミーティング
ミッション

​기업 철학

工業都市

세상을 큰 면으로 파악하고,

많은 사람들이 조금씩 행복해질 것입니다.

비즈니스 목적입니다.

企業理念

​사업 개요

​야호

​어라운드 혁신

​창업

2019년

​대표

​시바타 유리

​ 소재지

도쿄도 아라카와구 히가시닛포리

​사업 내용

·自動翻訳スマホアプリ

「ボーダーレストークⓇ」の開発・販売

·改善に関するご提案

会社概要
bottom of page